The Amuc, and Inca Hydra (The Second Adventure; Now in English and Spanish)

(A short Story, Dedicated to Joseito Arrieta from Radio Station 91.7 “Super Latina” in Huancayo)

Forward: When Gilmore Anquist disappeared, no one knew quite where to start looking for him. That was a almost three decade ago. I knew him quite well, that is, as well as anyone I suppose—, for an American chap—one that was wandering in Latin America for about two-years. He told me he was looking for the mystery of the Amuc. I thought he weas lying at the time, and was up to no good—some kind of hoax, it seemed to be a riddle at first, then I started to get these diary notes sent to me, the ones I am going to put together and share with you. The story takes place in parts of Peru, Ecuador, Bolivia, and Colombia; and although these are just short notes of a man who turned into an Amuc, it is much deeper than that, should you not have read the first adventure of Gilmore Anquist, you will have missed a little information, but not enough to make this not worthwhile reading. The one location he liked the most was in the area of Huancayo, so I heard from many of its residences thereabouts; in the Mantaro Valley region, up and around San Jeronimo, by the old 16th century church, San Sebastian.

The Amuc (By Gilmore Anquist ((diary notes))

From the first story: The Amuc: “The little Amuc smiled a sneering smile; I was a new creature to him, as he was to me. He spit out sounds I never heard, as I suppose I did to him, two languages that hung on smiles and body language. But I understood him to say, “We have a kingdom down here, and you are welcome, yet I do not think you will be leaving.” And of course he was right. And in his face and hand gestures, he implied: I must hurry along, the funeral was taking place, and like a candle blown out, he was gone. I cannot remember for the life of me when that was; I mean, was it a year ago, or five, or perhaps ten?”

The Second Adventure: The Amuc, and Inca Hydra

Out of space and time, I had wandered aimlessly in the colossal mineral mines of the Andes, and salt mines of Colombia, tunnels that reached from Boliva to Peru, all the way under Ecuador, right under Bogota, Colombia. Here is where I met Inca Hydra, she said she was born in the Huancayo, region of Peru, better known as the Mantaro Valley area. Then her parents migrated to the salt mines of Bogotia, some ten years ago; so she told me, thus, I had been wandering in these mines, tunnels for fifteen years. I was a loner for the most part, and had been shrunk to the size of about two feet from close to six feet tall. It was that, or die by the hands of the Amuc, there were two Amuc cultures down here. One, I call the Angelic Amuc, more friendlier than the other, the Iron Winged Amuc. The Angelic Amuc have blond hair and guard the tunnels for the most part, for the miners. They are friendly, and like to joke, and Hydra is from that race of Amuc. And then there are the more demonic, or cruel Amuc, the gray and black Amuc whom like to scare you to death, more like goblins. Let it also be known to the readers, there are ghouls in these tunnels, should you be like me, fall into such a dilemma, and find yourself, such in this underground world; fate does not always play fair, nor does it favor any one person.

So here I was, in the hollow of the earth, under the city of Bogota, and out into the far regions of the city, with my new wife, Inca Hydra, from the tribe of the Angelic Amuc. We had been married now, going on, a year, and we went from lone location to the next like gypsies. She would dance and I would sing, for our food. Be it mushrooms, fresh water, bread or an assortment of foods. I liked mondongo soup, and some of the Amuc made it from corn and cow meat, the only problem was is that they had to creep into some farmers kitchen and steal it, bring it back to the underworld, and thus, it was quite expense, when bartering. But such foods like potatoes were easy to bargain for (sweet potatoes, mushrooms, carrots, worms, lettuce).

—Now that time has gone by, I have had ample time to think of course, and I wish to take for the remaining days of my life, only my devoted wife; and writing my diary notes for those who wish to read them in future time. But Hydra wishes to go back to Huancayo, Peru, to live, where the ghouls are fewer, and the Iron Winged Amuc are less than the (Angelic) Blond Haired Amuc. There we will build a home in the Mantaro Valley (San Jeronimo), by an old brickmaker’s home, called Old Man Augusto, whom at one time the Iron Winged Amuc cornered, but he escaped into the hidden site of a mountain he was carving out and using to make bricks out of. He had hidden there until the Blond Haired Amuc appeared, and rescued him.

In Short: as I look back now, at this second event, or adventure in my life, it again has changed my whole life, as often times events do. Had I not taken this adventure to marry Hydra, I would have perished within these forbidden roots, within the crust of the earth, no question about it, my life was often in they wit and quickness of Hydra. We have now been married ten years, yes, oh yes, almost twenty-five years have passed since I came to this underground world, and I´m aging with the Amuc, and you may very well call me a half breed, for I am just that. And most of the underground world sneer at me, but my lovely wife they´d kill for, should she accept the many offers to marry, should I abruptly die. But this is all I can write now, I’m 60-years old now, my wife, but 27-years old.

Note: written during the month of October, 2005; while traveling through South America (Peru and Colombia).

In Spanish Translated by Nancy Peñaloza

El Amuc, e Inca Hydra (La Segunda Aventura)

El Amuc e Inca Hydra: la Segunda Aventura (un cuento, Dedicado a Joseito Arrieta de La emisora de radio 91.7 "Súper Latina" en Huancayo)

Adelanto: Cuando Gilmore Anquist desapareció, casi nadie sabía donde comenzar a buscarlo. Esto fue hace casi unas tres décadas. Yo lo conocía bastante bien, es decir tan bien como cualquiera supongo-, para un americano que estaba vagando en América Latina por aproximadamente dos años. Él me dijo que él buscaba el misterio del Amuc. Pensé que él estaba mintiendo esta vez, y no esperé nada bueno - una especie de broma pesada, pareció ser una tontería al principio, entonces comencé a obtener estos apuntes de diario enviados hacia mí, estos los que voy a reunir y compartir con ustedes. La historia ocurre en partes de Perú, Ecuador, Bolivia, y Colombia; y aunque estos son solo los apuntes cortos de un hombre que se convirtió en Amuc, es mucho más profundo que esto, podría usted no haber leído la primera aventura de Gilmore Anquist, usted habrá perdido una pequeña información, pero no mucho para no hacer de esta una lectura que vale la pena. La única localidad que disfrutó más, es en el área de Huancayo, por que tuve noticias de muchas de sus vivencias por allí; en la región de Valle del Mantaro, por y alrededor de San Jerónimo, por la Iglesia antigua del siglo XVI, San Sebastián.

El Amuc (Por Gilmore Anquist (apuntes de diario)

De la primera historia: “El Amuc”: El pequeño Amuc sonrió una sonrisa burlona; yo era una nueva criatura para él, como él lo era para mí. Él soltó sonidos que nunca oí, como supongo que yo lo hice para él, dos lenguas que colgaron sobre risas y lenguaje corporal. Pero lo entendí por así decir, " tenemos un reino aquí, y usted es bienvenido, mas no pienso que usted se marchará”. Y desde luego él tuvo razón. Y en su cara y gestos de la mano, él explicó: Debo ir de prisa, el entierro esta empezando, y como una vela apagada, él se fue. No puedo recordar por mi vida cuando fue eso; pienso, ¿fue hace un año, o cinco, o quizás diez? "

La Segunda Aventura: El Amuc, e Inca Hydra

Fuera del espacio y el tiempo, yo había vagado sin rumbo en las colosales minas de minerales de los Andes, y las minas de sal de Colombia, túneles que alcanzaban desde Bolivia hasta Perú, todo el camino bajo Ecuador, directamente bajo Bogotá, Colombia. Aquí es donde encontré a la Inca Hydra, ella dijo que ella nació en Huancayo, en la región de Perú, mejor conocido como área del Valle del Mantaro. Entonces sus padres emigraron a las minas de sal de Bogota, hace aproximadamente diez años; entonces ella me dijo, así, yo había estado vagando en estas minas, túneles durante quince años. Yo estaba solitaria por todas partes, y había encogido al tamaño de dos pies aproximadamente de cerca de seis pies altos. Esto tuvo que ser así, o morir por las manos del Amuc, había dos culturas Amuc aquí. Uno, al que yo lo llamo Amuc Angelical, más amigable que el otro, el Amuc Alado de Hierro. Amuc Angelical tiene el pelo rubio y protege los túneles principalmente, para los mineros. Ellos son amistosos, y les gusta bromear, y la Inca Hydra es de aquella raza de Amuc. Y luego allí esta el Amuc más demoníaco, o cruel, el gris y negro Amuc a le quien gusta asustarle a la muerte, más parecido a duendes. Déjele también ser conocido a los lectores, hay demonios en estos túneles, podría Ud. Estar como yo cayendo en un dilema, y encontrarse a si mismo, como en un mundo subterráneo; el destino no siempre juega lo justo, tampoco esto favorece a cualquier persona.

Y Así, aquí yo estaba, en el hoyo de la tierra, bajo la ciudad de Bogotá, y fuera en las regiones lejanas de la ciudad, con mi nueva esposa, Inca Hydra, de la tribu del Amuc Angelical. Nosotros habíamos estado casados ahora, desde hace un año, y fuimos de una localidad solitaria a la siguiente como gitanos. Ella bailaría y yo cantaría, para nuestro alimento. Siendo esto hongos o setas, el agua fresca, el pan o un surtido de productos de alimentación. Me gustó la sopa de mondongo un poco, lo que el Amuc hizo del grano y la carne de vaca, el único problema fue que ellos tuvieron que arrastrarse dentro de alguna cocina de los agricultores y robarlo, devolviéndolo al subterráneo, y así, esto era bastante costoso, cuando hacían trueque. Pero tales productos de alimentación como patatas eran fáciles para negociar por (camotes, setas, zanahorias, gusanos, lechuga).

- ahora que el tiempo ha pasado, he tenido el tiempo suficiente para pensar desde luego, y deseo tomar para los días restantes de mi vida, sólo a mi esposa fiel; y la escritura de mis notas de diario para los que desean leerlos en el tiempo futuro. Pero Hydra desea volver a Huancayo, Perú, vivir, donde los demonios son muy pocos, y el Amuc Alado de Hierro es menos que el (Angelical y rubio Amuc). Allí construiremos una casa en el Valle del Mantaro (San Jerónimo), por la casa de un viejo ladrillero, el Anciano llamado Augusto, a quien en cierta época el Amuc Alado de Hierro arrinconó, pero él se escapó ocultándose dentro de la montaña que él estaba cavando y usando para hacer ladrillos. Él se había ocultado allí hasta que el Rubio Amuc apareciera, y lo rescatara.

En Corto: mientras miro hacia atrás ahora, en este segundo acontecimiento, o la aventura de mi vida, esto, otra vez ha cambiado toda mi vida, como a menudo los acontecimientos del tiempo lo hacen. Si yo no hubiera tomado esta aventura para casarme con Hydra, yo habría fallecido dentro de estas rutas prohibidas, dentro de la corteza de la tierra, ninguna pregunta sobre ello, mi vida fue a menudo en ello, el ingenio y la rapidez de Hydra. Ahora estamos casados diez años, sí, por supuesto, casi veinticinco años han pasado desde que vine a este mundo subterráneo, y envejezco con el Amuc, y usted muy bien puede llamarme media casta, ya que soy solamente esto. Y muchos de los del mundo subterráneo se mofa de mí, pero mi esposa encantadora por la que ellos matarían, debe ella aceptar muchas ofertas de casarse, podría bruscamente yo morir. Pero esto es todo que puedo escribir ahora, tengo 60 años, pero mi esposa 27 años.

Note: escrito durante el mes de octubre de 2005; mientras viajaba por Sudamérica (Perú y Colombia)